App Translation in 22 Scheduled Indian Languages
Picture a farmer in Vidarbha opening a state agriculture welfare app on his phone. The scheme he qualifies for is listed there, with subsidy details, application deadline, and document requirements. But the interface is in English. The form labels are in English. Even the help section, meant to guide him through the process, is in English. He closes the app. He will ask someone at the panchayat office next week. Otherwise, he will miss the deadline entirely. This is not a hypothetical. It plays out daily across India, in health portals, welfare scheme apps, land record systems, grievance platforms, and citizen service dashboards. The infrastructure exists. The language does not. App translation into India's 22 scheduled languages is not a government technology project. It is a governance obligation. What the 22 Scheduled Languages Represent? India's Constitution lists 22 officially recognised languages: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia...